Chipotle’s Free Cilantro offer is a simple yet delightful way to add a burst of fresh, aromatic flavor to your meal