Chipotle’s 3-Pointer offers a great way to maximize your dining experience with a trio of flavorful options.